Sorry, this entry is only available in Slovak.
Dream in a foreign language
23 December 2014 Last night I had a dream. There were many people that I know. Everyone was talking to me in Russian and couldn’t answer. I almost opened my mouth and wanted to utter at least: khorosho, spasibo , ya p’yu. Nothing. Words were whirling in my head like…
British Police Dog Handlers Bark Orders in German
LONDON (Reuters) – Residents in the central English county of Derbyshire may just about be getting used to hearing their local police bark out commands in German. Derbyshire police have had to import trained German Sheperd (Alsatian) dogs from Germany because they believe dogs in England are no longer suited…
Languages on Internet
The number of total recorded internet users has reached the figure of 1,262,032,697 worldwide. Even though English leads in absolute terms with more than 30.1% of total internet users, it is overcome by 882,503,350 users that access internet in a different language. Second most widely used language is Chinese (14.7%)…
(Slovak) Preklady ako práca a životný štýl
Sorry, this entry is only available in Slovak.
Interpreting, Translations and EU
The European Union has got 27 member states and 23 official languages. This multilinguistic system is unique in the world and sometimes it seems that its advantages are overshadowed by problems connected with the strife to understand each other. Linguists – translators and interpreters – enable fluent communication flow within…
(Slovak) Tlmočenie v inštitúciách EÚ stojí 163 miliónov eur
Sorry, this entry is only available in Slovak.
(Slovak) Kurzy cudzích jazykov
Sorry, this entry is only available in Slovak.
(Slovak) REAKCIA: Stanovisko k prekladu pojmu gender equality
(Slovak) Nástroje na automatický/strojový preklad
Sorry, this entry is only available in Slovak.