... s nami rozumiete svetu
 

Britskí psovodi "štekajú" povely po nemecky

LONDÝN (Reuters) - Obyvatelia Derbyshire v strede Anglicka si postupne zvykajú na to, že členovia miestnej policajnej zložky "štekajú" príkazy po nemecky. Polícia v Derbyshire importovala vycvičených nemeckých ovčiakov priamo z Nemecka, keď jej tamojší predstavitelia polície tvrdia, že psy narodené v Anglicku už nie sú naďalej vhodné na prácu v policajnej zložke. "Keď prišli z Nemecka, pochopiteľne reagovali iba na povely v nemčine, avšak po niekoľkých mesiacoch už rozumejú aj v angličtine," uviedla hovorkyňa polície v Derbyshire Jill Waldenová. Trvá niekoľko mesiacov, kým si psy zvyknú na povely v angličtine, takže psovodi ich musia trénovať tak, že najprv povedia povel v nemčine, za ktorým vždy nasleduje povel v angličtine. Dlhoročný chov nemeckých ovčiakov ako domácich miláčikov v Anglicku z nich spravil príliš krotké plemeno na prácu v polícii, tvrdí britská polícia. "Psy už nie sú dostatočne agresívne pre prácu v polícii, ako je napríklad kontrola davu ľudí a stráženie nebezpečných podozrivých. Skôr prídu k vám a ulížu vás k smrti ako by vás mali pohrýzť, takže nespĺňajú úlohu odstarašujúceho prostriedku," uviedla Waldenová.

(Autor Georgina Cooperová, redaktor Paul Casciato)